Entre em contato conosco para saber o preço considerável!
Terminologia de Embalagens Metálicas (Versão Inglês para Chinês)
- ▶ Lata de três peças - 三片罐
Uma lata de metal composta de um corpo, uma parte superior e uma parte inferior, normalmente usada para embalagens de alimentos e bebidas. - ▶ Costura de Solda - 焊缝
A junta formada pela soldagem de duas bordas de uma chapa metálica para criar o corpo de uma lata. - ▶ Revestimento de reparo - 补涂膜
Um revestimento protetor aplicado à costura de solda para evitar corrosão após a soldagem. - ▶ Folha de Flandres - 马口铁
Chapa fina de aço revestida com uma camada de estanho, comumente usada na fabricação de latas. - ▶ Peso do revestimento de estanho - 镀锡量
Quantidade de estanho aplicada à superfície da folha-de-flandres, normalmente medida em gramas por metro quadrado (g/m²). - ▶ Soldagem por Resistência - 电阻焊
Um processo de soldagem que usa o calor gerado pela resistência elétrica para unir chapas metálicas. - ▶ Sobreposição - 搭接量
Quantidade de sobreposição entre duas bordas de metal durante a soldagem para formar uma costura. - ▶ Corrente de soldagem - 焊接电流
A corrente elétrica usada no processo de soldagem para derreter e unir bordas de metal. - ▶ Pressão de Soldagem - 焊接压力
A força aplicada às chapas metálicas durante a soldagem para garantir uma ligação adequada. - ▶ Velocidade de soldagem - 焊接速度
A velocidade na qual o processo de soldagem é realizado, afetando a qualidade da costura de solda. - ▶ Solda a Frio - 冷焊
Solda defeituosa causada por calor insuficiente, resultando em má adesão das chapas metálicas. - ▶ Sobresoldagem - 过焊
Uma solda com calor ou pressão excessivos, causando defeitos como queimadura ou extrusão excessiva. - ▶ Respingos - 飞溅点
Pequenas partículas de metal fundido são expelidas durante a soldagem, afetando potencialmente a qualidade da solda. - ▶ Revestimento Líquido - 液体涂料
Um tipo de revestimento de reparo aplicado em forma líquida para proteger a costura de solda. - ▶ Revestimento em Pó - 粉末涂料
Um revestimento seco aplicado como pó e curado para formar uma película protetora na costura de solda. - ▶ Revestimento Termoplástico - 热塑性涂料
Um revestimento em pó que derrete e forma uma película durante o cozimento, sem reticulação química. - ▶ Revestimento termoendurecível - 热固性涂料
Um revestimento em pó que passa por reticulação química durante a cura para formar uma película durável. - ▶ Microporos - 微孔
Pequenos furos no revestimento que podem afetar seu desempenho de proteção. - ▶ Efeito de tensão superficial - 表面张力效应
A tendência dos revestimentos líquidos de escorrerem das bordas devido à tensão superficial durante o cozimento. - ▶ Flangeamento - 翻边
O processo de dobrar a borda do corpo de uma lata para prepará-la para a emenda com a tampa. - ▶ Acariciamento - 缩颈
O processo de redução do diâmetro da parte superior ou inferior da lata para encaixar a tampa. - ▶ Beading - 滚筋
O processo de formação de ranhuras no corpo da lata para aumentar a resistência estrutural. - ▶ Cura - 固化
O processo de cozimento de um revestimento para atingir suas propriedades protetoras finais. - ▶ Aço Base - 钢基
Substrato de aço da folha de flandres antes da aplicação do revestimento de estanho. - ▶ Camada de Liga - 合金层
Camada formada entre o revestimento de estanho e o substrato de aço, afetando as propriedades de soldagem.
- ▶ Lata de três peças -三片罐
Uma lata de metal formada pela união de uma tampa, um fundo e um corpo de lata. - ▶ Lata de duas peças -两片罐
Uma lata de metal cujo fundo e corpo são formados por estampagem e estampagem de uma única chapa de metal, depois unidas a uma tampa de lata. - ▶ Lata Composta -组合罐
Uma lata composta de diferentes materiais para o corpo, fundo e tampa. - ▶ Lata Redonda -圆罐
Uma lata cilíndrica de metal. Aquelas com diâmetro menor que a altura são chamadas de latas redondas verticais, e aquelas com diâmetro maior que a altura são chamadas de latas redondas planas. - ▶ Lata Irregular -异形罐
Um termo geral para latas de metal com formatos não cilíndricos. - ▶ Lata Retangular -方罐
Uma lata de metal com seção transversal quadrada ou retangular e cantos arredondados. - ▶ Lata Obround -扁圆罐
Uma lata de metal com uma seção transversal que possui dois lados paralelos conectados por arcos semicirculares em ambas as extremidades. - ▶ Lata Oval -椭圆罐
Uma lata de metal com seção transversal elíptica. - ▶ Lata trapezoidal -梯形罐
Uma lata de metal com superfícies superior e inferior como retângulos arredondados de tamanhos diferentes, com uma seção longitudinal semelhante a um trapézio. - ▶ Lata de Pêra -梨形罐
Uma lata de metal com uma seção transversal semelhante a um triângulo isósceles com cantos arredondados. - ▶ Lata lateral -宽口罐
Uma lata de metal com uma seção transversal superior ampliada para acomodar uma tampa maior. - ▶ Lata com pescoço -缩颈罐
Uma lata de metal com uma ou ambas as extremidades do corpo reduzidas em seção transversal para caber em uma tampa ou fundo menor. - ▶ Lata hermeticamente selada -密封罐
Uma lata de metal hermética que evita contaminação microbiana, garantindo que o conteúdo atenda aos padrões de higiene após a esterilização ou protegendo o conteúdo do ar externo e da umidade. - ▶ Lata desenhada -浅冲罐
Lata de duas peças fabricada por trefilação superficial, com relação altura-diâmetro menor que 1,5. - ▶ Lata profundamente desenhada (lata desenhada e redesenhada) - Lata profundamente desenhada
Uma lata de duas peças fabricada por trefilação em vários estágios, com uma relação altura-diâmetro maior que 1. - ▶ Lata Desenhada e Passada -薄壁拉伸罐
Uma lata de duas peças, normalmente feita de alumínio, onde o fundo e o corpo são formados integralmente por processos de trefilação e afinamento da parede (passagem). - ▶ Lata soldada -锡焊罐
Uma lata de três peças cuja costura do corpo é formada por placas de aço interligadas e soldadas com estanho ou liga de estanho-chumbo. - ▶ Lata de soldagem por resistência -电阻焊罐
Uma lata de três peças cuja costura do corpo é sobreposta e soldada usando uma máquina de solda por resistência. - ▶ Lata soldada a laser -激光焊罐
Uma lata de três peças cuja costura do corpo é soldada a topo usando soldagem a laser. - ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
Uma lata de três peças cuja costura do corpo é colada com adesivos como náilon, geralmente feita de aço sem estanho (TFS). - ▶ Lata de abertura fácil -易开罐
Uma lata hermeticamente fechada com uma tampa de fácil abertura. - ▶ Lata aberta com chave -卷开罐
Uma lata de metal com linhas pré-vincadas e uma aba em formato de lingueta na parte superior, aberta ao rolar com uma chave de abertura de latas. - ▶ Lata de alumínio -铝质罐
Uma lata feita de material de alumínio. - ▶ Lata de folha-de-flandres simples -素铁罐
Uma lata de metal feita de folha de flandres sem revestimento para a parede interna do corpo. - ▶ Lata de folha-de-flandres lacada -涂料罐
Uma lata de metal feita de folha de flandres com uma parede interna revestida tanto no corpo quanto no fundo/tampa. - ▶ Lata com tampa articulada -活页罐
Uma lata de metal com uma tampa presa por uma dobradiça, permitindo que ela seja aberta e fechada repetidamente.

Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. - Fabricante e exportadora de equipamentos automáticos para latas, oferece todas as soluções para a fabricação de latas de estanho. Para conhecer as últimas novidades da indústria de embalagens metálicas, encontre novas linhas de produção para fabricação de latas de estanho eObtenha os preços da Máquina para Fabricação de LatasEscolha QualidadeMáquina de fazer latasEm Changtai.
Contate-nospara detalhes de máquinas:
Tel.: +86 138 0801 1206
Whatsapp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com
Planeja montar uma nova linha de produção de latas de baixo custo?
R: Porque temos tecnologia de ponta para fornecer as melhores máquinas para uma lata maravilhosa.
R: É muito conveniente para o comprador vir à nossa fábrica para obter máquinas, porque nossos produtos não precisam de certificado de inspeção de mercadoria e serão fáceis de exportar.
R: Sim! Podemos fornecer peças de desgaste rápido gratuitamente por 1 ano, mas fique tranquilo, pois nossas máquinas são muito duráveis.
Data de publicação: 18 de julho de 2025